Navigation
Random image
New forum topics
Active forum topics
Poll
LLL on DVD in Sweden!
This is BIG news! 
LLL has finaly come on DVD in sweden, although it's still only the same episodes that ones was dubbed in the 80's but anyway. Even though I have the tapes I will buy the dvd's when I have the money. I don't expect any better quality though, the dvd's seem to be pretty low budget considering the case that they are in ; http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=71490&lang=se&subsite=movies&&ref=#
And the episodes are not in order. "To Save My Kingdom" is on the second volume. Also they have mis-spelled some of the episodes for example "The wishingbone" = Önskebenet has been named "Önskebarnet = The Wishingkid"
There are three languages to choose; Swedish, english and finnish.
Also there are no "double episode" as I remember there was on the VHS tapes, don't remember which one it was exactly though.
I just wanted to spread my joy with you guys, even though there's some mistakes, it's better than nothing!
LLL in Sweden
gee...I know this is an old old old topic, however I bought the dvd's today on a christmas sale.
Got a little disappointed though, because tey have mixed up the orders of the episodes, I mean, how hard could it be to get them in the right order at least???
Re: LLL in Sweden
Yay for christmas sales
Hmm, I thought I read something about the order of the episodes on the DVD, vs other order.. but I can't seem to find that or those posts again.
Yay!!
Yay! I went into discshop to order right away... But they were out of order... =( But luckily they were on cdon aswell. =) So in a few days I'll have the dvd:s!! =) Can't wait, I didn't even have the vhs, I only borrowed them from friends. But I really hope that they havn't changed the voices like they did on my little pony. =(
Re: LLL on DVD in Sweden!
Wooohoo!
The only thing that bugs me, is that they call pixietails for "pixiesar". Seems they did not look up past translations, as "pixiesvansar" is something one is familiar with and at least I think it has a better ring as well.
Hmm, Monica Forsberg I believe has done a lot of Swedish voice dubbing for My Little Pony and other animations. I can't say the other names are ones I recognise.
Wow, thanks for sharing
Wow, thanks for sharing this! I will order them all right away!
Ordering
Has anyone had any luck getting one ordered from them outside of Sweden? I hit their email page and am hoping somebody can kick an order out manually, tho the shipping is probably outrageous (but not truly outrageous)