HI guys!
I just stumbled across the whole german audio play on youtube!
I guess it won't be much good to the most of you, as it has no subtitles, and transcripts are currently up only to part 5, yet, but for anyone who might be interested I've put together the links for the parts of the episodes.

But be careful, as they progress you can tell it was a quiet worn tape.... I'd say my recording from tape to mp3 sounds better, but as I have no idea how to add suptitles to a video with moviemaker, I can't provide that, yet....
I don't suppose someone around here knows how to do this?

Anyway, here goes:

At The Trolls

http://www.youtube.com/watch?v=lp8VWWlhjDA
http://www.youtube.com/watch?v=dOApCBtJsx4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=cbtIP_n4iXc
http://www.youtube.com/watch?v=OfOurJCoCFA

The cursed Prince

http://www.youtube.com/watch?v=wRoudyHiryc
http://www.youtube.com/watch?v=2D8hnAVcFEk
http://www.youtube.com/watch?v=OLzo-bIFZ-k
http://www.youtube.com/watch?v=W2nlnsPZZIg&feature=related

The broken Magic Mirror

http://www.youtube.com/watch?v=phekIeYs0Ao&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=fYv7xDiAmBM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wzYzOKKoD8M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pVHdglXdLJo&feature=related

The Blue Stone

http://www.youtube.com/watch?v=JbvJChSNVgI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xwfmKM8sY4s&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lhy2EYkHH6Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=W2nlnsPZZIg&feature=related

The Evil Duchess RavenWaves

http://www.youtube.com/watch?v=GTnvSWvBMdc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9D2QWzDlIFg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FNYWI_rj67A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xasMEUyF9mY&feature=related

The Wedding At The Castle

http://www.youtube.com/watch?v=X7P4wViqmoc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=03_QWzGd_Hs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=2jA6AQwqEO8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dt5UGLqsLig&feature=related

The Kidnap

http://www.youtube.com/watch?v=2DfANA_eEpA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Kfp128F19_Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XZQLXe9IofY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=o8NWqmHy8_o&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-XAWNxlyquc&feature=related

The magical Forrest Burns

http://www.youtube.com/watch?v=aVyXaxwg6d8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=D89ORdBDqY8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iQwYQLvbXtY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=JVsndfdvJ88&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=LL4RT-ZSrgI&feature=related

The Magic Well

http://www.youtube.com/watch?v=rgjeyQJ7Oy0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Uj7QGaIg7EE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NRW6rxonp80&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6ifF15v2nmY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Ac7hvEF9vMU&feature=related

The Pixitails

http://www.youtube.com/watch?v=6pReyQHxKZo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mKob8y9hRNI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XrgAN5RbTug&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=VqIdBrm7VlQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sQRkuX5HQiw&feature=related